ExWHYZ são insolentes no verão em “Furachina Summer”

Eu gostava muito de um girlgroup chamado BiSH (que vocês talvez conheçam dele a AiNA THE END, que fez um feat. com o Mondo Grosso anos atrás). Parte da graça dele era que a gravadora trabalhava as integrantes tentando fugir da fórmula idol mais óbvia, sendo mais desbocadas, não se levando tão a sério, com músicas um tiquinho mais tortas. Infelizmente, o BiSH disbandou ano passado (mas a AiNA seguiu carreira solo, mó gostosa, eu hein), mas a gravadora meio que já preparou durante as promoções de encerramento delas um novo girlgroup mais ou menos com a mesma pegada, o ExWHYZ, que era um outro grupo, mas foi reformulado (embora a sonoridade já fosse nessa mesma linha, então me parece ter sido só uma decisão para dar um ar de “novo” ao produto).

O ExWHYZ, do ano passado pra cá, vem entregando deliciosos bops com instrumentais eletrônicos pesados, evocativos do que acts japoneses dos anos noventa costumavam fazer (em sonoridade, não em visual, em visual elas são bem atuais). Gosto de quase tudo o que ouvi delas, mas tem uma música que, possivelmente, deve competir com Shock!, do Ayase, pelo título de J-Pop do ano. Aproveitem o calorão que está fazendo em algumas regiões do Brasil, coloquem o biquinho ou sunguinha mais safados que vocês tiverem e ouçam Furachina Summer:

Maravilhosa aula de japonês que ninguém pediu, mas vai levar: 不埒 (“furachi”) é um adjetivo “-na” (você escreve o adjetivo, coloca o “na” do lado dele, e depois a palavra que você está adjetivando), que pode significar “imperdoável”, “insolente”, “indesculpável”, “rude”. Ou seja, o título fala de um verão que é tão quente que não tem como ser perdoado.

Na letra, elas aproveitam essa deixa para chamar o ouvinte para curtir esse calor com elas. Elas querem suar com você, querem deixar você com a camisa molhada, querem curtir o máximo que der, porque elas estão com o corpo formigando. Pode ser só uma mensagem bobinha de, literalmente, se divertir ao sol? Até pode, mas COME ON, o duplo sentido aí é grande.

O que me ganha MUITO em “Furachina Summer” é o instrumental EDM que parece ser retirado de uma coletânea Summer Electro Hits, mas que aí é substituído por um synthpop fofinho bem Yasutaka Nakata no refrão. É o tipo de estranheza que o J-Pop consegue entregar muito bem (possivelmente por ainda se esforçar em não ser tão “ocidentalizado”, shame on you, K-Pop).

Sempre que esse refrão chega eu abro um sorrisão e me sinto como essas adolescentes japonesas pulando por cenários paradisíacos aproveitando do melhor jeito suas juventudes. A parte final dele, com elas esticando o título da música como se fosse um disco arranhado me lembram aquele lipsync de “Adrenaline” em que a Naomi Smalls faz umas pausas (olha o tipo de referência que eu trago, deus do céu).

Tem também o fato de alguns takes do videoclipe (incluindo a imagem da thumb) parecerem uma homenagem a “A Perfect Sky”, da Bonnie Pink, que é um grande hino do verão das antigas, então, ponto para as ExWHYZ nisso também.

Enfim, musicão. Pra mim, o melhor negócio sazonal do asian pop nesse ano (não que tenham tido muitos, Hyolyn parece que esqueceu que tem carreira). Ouçam aí e ouçam as outras coisas do ExWHYZ também. A Rafa, do ayogg, quer muito que elas façam sucesso aqui no Brasil pra que chamem elas pra tocar num Anime Friends da vida, então taquem stream nas lendas.